10月はハロウィンの月です！ ハロウィンが近くなると、おばけや魔女、黒猫、がいこつ、かかし、コウモリそしてハロウィンパンプキン(英語で言えば、Jack-O-Lantern)が出てきます！　きゃあーーーこわい！　気持ち悪い […]

赤ちゃんってすばらしいですね。赤ちゃんのおかげで親は成長し、素直になります。今までに感じたことのない感動や感謝の気持ちも、心のなかに生まれてくるのではないでしょうか。 新しい命を育てていると、さまざまなうれしい、悲しい、 […]

あまり好きではない蒸し暑い天気と蚊はさておき、日本の夏が大好きです！　盆踊り、かき氷、浴衣、せんす、蚊取り線香、スイカ、虫取り、扇風機、ビール、蝉の鳴き声、下駄の音、お祭り、金魚すくい、たいこの音、そして花火……、それは […]

夏になるとこどもたちの楽しみは虫。昆虫です！ かごのなかでクワガタやカブトムシを幼虫から育てていきます。また、山へ探しにも行きます。子どもにも大人にも、自然は素晴らしい先生ですね。 Beetles　＜カブトムシ・クワガタ […]

６月になりましたね。2014年は半分終わることになります。早いものですね。 日本に住んで大好きだったのは、はっきりした「季節」です。人間にとって、季節をひとつずつ感じる、楽しめる、体験することはとても重要なことです。 日 […]

５月になりましたね！　早い、早い！　子どもの日がある連休にもさまざまな楽しい行事がもりだくさん。みなさんは楽しく連休を過ごされましたでしょうか？　よいお天気でしたか？ 少し前、私は仕事のために東京にいました。美しい桜が見 […]

春です。 やっと桜がかわいらしい、にこにこしたやさしい顔を日本全国に見せ始めました。この一週間でみなさんの気分も変わりますね。冬の寒さが消えて、新しい希望やうれしさが生まれ「もう一年頑張ろう！」という気になります。 桜に […]

♪あかりをつけましょ、ぼんぼりに～ 日本では全国的に、２月中旬くらいからおもしろくて夢のあるおひなさまを販売しています。私は、見るだけで楽しみでした。

2月は甘い恋の月です！お母さん、お父さん、お兄さん、お姉さん、赤ちゃん、おばあちゃん、おじいさん、先生たち、みなさんへ、愛をこめて心をこめて、 ハッピーバレンタインデー！　HAPPY VALENTINE’S […]

あけましておめでとございます！　本年もよろしくお願いします！ Happy New Year Everyone! 今年は馬年ですね。なんでもうまくいくように祈っています！お互いにうまく頑張りましょうね。

クリスマス、サンタさん、クリスマスツリー！ 子どもの頃から、12月は、とっても大切な時期でした。 感謝祭（Thanksgiving Day：アメリカでは11月の第4木曜日）がすむとすぐ、クリスマスの準備が始まります。家の […]

私と日本との最初の出会いは1969年。もう、約45年のおつきあいになります。アートやデザインの勉強をしていたころ、アメリカ・ロサンゼルスにあるカリフォルニア大学（UCLA)から、日本の国際基督教大学（ICU)へ、留学する […]